cableArt – be part of our network
galeriesassen BONN
herzliche Einladung an Alle!!
Zur Vernissage am 8.11.2012 ab 19h
galeriesassen
adenauerallee 124
53113 bonn
ausstellungsdauer bis 1.3.2013
DEUTSCHLAND PRIVAT – Lebenslage illegal
Ein theatrales Spiel, das von Menschen, die ohne Papiere in Deutschland leben, erzählt.
„Spielen Sie um Ihr Schicksal…“
In einer Alten Schule der Stadt Köln hat sich auf über 500 qm ein komplexes System angesiedelt.
DEUTSCHLAND PRIVAT nimmt die Theaterzuschauer_innen mit ins System, wo jeder auf sich gestellt ist. Ein theatrales Spiel um Identitäten und Zugänge. Eine Vielzahl von (halb) offenen und geschlossenen Türen. Keine Chance, den einzig richtigen Weg einzuschlagen. Sind es Eingänge, sind es Ausgänge? Vor allen Dingen sind es Optionen, Möglichkeiten des Lebens: verlockend, verheißungsvoll, bedrohlich…
In Deutschland vermutet man Hunderttausende, die ohne Papiere in den Städten leben, vor allem in Großstädten wie Köln. Mitten unter uns und doch unsichtbar. Vom Weltmarkt in den Privathaushalt. Sie sind überall. Sie arbeiten für uns. Ohne Papiere. Ohne den Beweis ihrer eigenen Existenz. DEUTSCHLAND PRIVAT erzählt von ihrem täglichen Überleben in einem System, in dem sie nicht erfasst sind und dennoch bestehen. Von ihrem Kampf um Sicherheit und Freiheit. Von ihren kleinen und großen Schritten und ihren grenzüberschreitenden Utopien.
DEUTSCHLAND PRIVAT ist der zweite Teil einer Trilogie zum Thema Flucht von in:takt e.V. und theater-51grad.com. Der erste Teil SEEGANG INS UNGEWISSE wurde 2010 am Kalscheurer Weiher inszeniert und für den Kölner Theaterpreis nominiert.
DEUTSCHLAND PRIVAT – Lebenslage illegal (UA)
Premiere: Freitag, 22.06.2012
Weitere Termine: 23. / 29. / 30. Juni, 05. / 06. Juli 2012
Spieldauer: 18 – 21 Uhr. Einlass im 15-Minuten-Takt von 18 – 19.15 Uhr
Eintritt: 14,- / 9,-
Kartenreservierung unter: 0221 – 985 45 30, kartenreservierung@theater-deutschland-privat.de
Spielort: Alte Schule, Merkenicher Straße 158, Köln-Niehl (U 16 Haltestelle Sebastianstraße)
Achtung: nicht barrierefrei, Spiel über 3 Etagen
Ensemble
Spiel: Lilo Arustamova, Abdel Ben Tej, Shehala Baig-Kawser, Sherwin Baig-Kawser, Hatice Çigdem, Nina Chernobelska, Nina Drolsbach, Marie Enganemben, Özlem Esen, Nils Gajek, Bassam Ghazi, Daniel Heyen, Ibrahim Ismail, Jennifer Kalthoff, Hilke Kluth, Adrian Kohlert, Hanna Kunas, Meike Mayer, Agnieszka Moczadlo, Behshid Najafi, Claus Reichel, Maryam Röhlich, Jonas Schiffauer, Andreas Schmid, Majid Taatizadeh, Tomasso Tessitori, Aleksej Urev
Konzept & Regie: Charlott Dahmen & Karin Frommhagen
Dramaturgie & Texte: Rosi Ulrich
Ausstattung: Trixy Royeck & heilandart
Klanginstallation: Ralph Lennartz
Graphik: Estelle Cortet & Ruth Spätling
Regieassistenz: Stephanie Böttcher
Eine Produktion von in:takt e.V. in Kooperation mit theater-51grad.com, in Zusammenarbeit mit heilandart und den Kooperationspartnern Freihandelszone Ensemblenetzwerk Köln, Sommerblut Festival der Multipolarkultur, Kölner Flüchtlingsrat, PRO ASYL, agisra, kein mensch ist illegal.
Mehr Infos unter www.theater-deutschland-privat.de
Tschö Ralf
Ralf Mager
* 29.4.1961 – † 24.3.2012